€18.90 Añadir al carrito
Traducción de Begoña Martínez
y Gabriel Cereceda
424 págs.
15 × 22 cms.
Rústica con solapas
ISBN: 978-84-939850-5-9
1ª edición en castellano:
junio de 2012
Incluye punto de libro
La prensa ha dicho:
[like_button][twitter_button]
PEDALEANDO EN LA OSCURIDAD
(RACING THROUGH THE DARK)
DAVID MILLAR
PRÓLOGO DE DAVID BRAILSFORD
Cuando en 2004, el ciclista escocés David Millar fue detenido y expulsado de la competición internacional por haber utilizado sustancias ilegales para incrementar su rendimiento, su vida de ensueño se vino abajo. Millar lo perdió todo: un contrato millonario con uno de los principales equipos del pelotón, su estilo de vida en la opulenta ciudad de Biarritz, el apoyo de sus colegas más cercanos e incluso la medalla de oro que había conquistado pocos meses antes en el Mundial.
Este es el relato en primera persona de un joven idealista que llegó a la alta competición y, muy pronto, sometido a una gran presión por su entorno, empezó a doparse con EPO, la droga ilegal más extendida en el mundo del ciclismo.
Millar, actualmente en activo y reconvertido en un militante contra el dopaje y sus devastadoras consecuencias, construye un fascinante y trepidante retrato del ciclismo profesional y de las presiones, miserias y bajezas que subyacen bajo su
superficie.
Entre el thriller y el relato confesional más desgarrado y emotivo, Pedaleando en la oscuridad ilumina las zonas oscuras del ciclismo y, por extensión, del deporte de élite en general.
[pl_modal title=”” type=”btn” label=”LEER UN FRAGMENTO”]
https://editorialcontra.com/wp-content/uploads/2012/12/fragmento_pedaleando.pdf
[/pl_modal]
Entrevista con David Millar (en inglés)
“Com caguen els indies? Com afronten els indies una cosa tan bruta, denigrant i anticool com abaixar-se els pantalons, expandir el forat del cul i fer ganyotes perquè surti la merda?”
“Em pregunto quants ser veis de Barcelona ofereixen a la clientela luxes més propis de la primera residència de Mobutu Sese Seko que d’una cagadora.”