€21.75 Añadir al carrito
Traducción de David Paradela López
384 págs.
15 × 22 cms.
Rústica con sobrecubierta
ISBN: 978-84-946833-1-2
1ª edición:
junio de 2017
Incluye punto de libro
Este libro ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
PERSIGUIENDO A CACCIATO
Octubre de 1968. Quang Ngai, Vietnam. Sin dar explicaciones, el soldado Cacciato decide abandonar la base de operaciones y dirigirse, caminando, a París. Nadie sabe qué ha motivado su deserción ni qué espera encontrar en su destino, a más de trece mil kilómetros de distancia. Un pelotón, entre los que se encuentra el especialista de cuarta clase Paul Berlin, marcha en su búsqueda y captura. El viaje, la persecución, llevarán a Cacciato y al grupo que le da caza a atravesar medio mundo —a pie, en tren, en furgoneta y en barco— en un periplo alucinatorio y delirante que, desde la jungla de Vietnam y a través de Laos, los llevará a Birmania, India, Afganistán, Irán, Turquía, Grecia… hasta la Ciudad de la Luz. Publicada en 1978, Persiguiendo a Cacciato es, para muchos, la gran novela sobre la guerra de Vietnam. Ganadora del prestigioso National Book Award, y escrita en un estilo que combina la precisión de Hemingway, la desbordante fantasía de García Márquez y el humor de Kafka, O’Brien rememora su experiencia como soldado raso en la guerra —no solo el horror y la muerte, sino también y sobre todo las sensaciones que preconizan la violencia, y la exuberante y amenazante jungla y su silencio—, a la vez que reivindica el poder de la imaginación como manera de trascender la realidad desde la literatura y la ficción.
LEER UN FRAGMENTO
«Como retrato ficcional de la guerra de Vietnam, es intachable, y seguramente inmejorable.»
«Sin duda O’Brien se encuentra entre nuestros escritores más destacados.»
«Decir que “Persiguiendo a Cacciato” es una novela bélica es como decir que “Moby Dick” es una novela sobre ballenas. Un logro mayúsculo.»
«Una novela poderosa y convincente que bien merece el National Book Award y que va mucho más allá del mero desencanto sobre la guerra y la política nacional. Es un libro sobre la imaginación en sí misma.»
«Convincente, divertida, inventiva, desconcertante, fascinante… Una novela para saborear y releer.»
«Ningún novelista ha captado jamás la guerra, los hombres que en ella lucharon y la gente a la que destruyó como lo ha hecho Tim O’Brien. Es un libro que todos los que gustan de la ficción con mayúsculas deberían leer.»
«¡Qué libro tan adorable, gratificante, misterioso y a la vez horroroso! Cada palabra está en su lugar preciso.»
«Está a la altura de las mejores novelas bélicas escritas en inglés en el siglo XX. Un logro portentoso.»
«Desgarradora… No hay novela que haya leído este año que supere en destreza y poder imaginativo a “Persiguiendo a Cacciato”.»
«Mágica e inspiradora… No tiene parangón»
«Es preciso incluir esta novela de Tim O’Brien en la mejor tradición de novelas norteamericanas bélicas de Stephen Crane, Ernest Hemingway, James Jones, Norman Mailer y Joseph Heller.»
«Un extraño e impactante equilibrio de realismos.»
«La mejor obra de ficción en lengua inglesa sobre la guerra de Vietnam. “Persiguiendo a Cacciato” tiene la profundidad y la relevancia de un clásico de la literatura bélica.»
«Un libro espléndido. Con “Persiguiendo a Cacciato”, O’Brien se revela como uno de los grandes.»
«Una obra luminosa. Dentro de cien años -si es que llegamos tan lejos- todavía se seguirá leyendo.»
«La habilidad y clarividencia de O’Brien hacen que todo sea posible… El autor fue soldado raso en Vietnam y sabe de lo que habla. Necesita triunfar, y lo hace. De manera brillante.»
«¡Excelente! El lector se ve arrastrado por un relato sin fisuras.»