€19.86 Añadir al carrito
Traducción de Elena Masip y
Darío M. Pereda
352 págs.
15 × 22 cms.
Rústica con solapas
ISBN: 978-84-18282-26-3
1ª edición:
septiembre de 2020
Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte.
NAM
La guerra de Vietnam en palabras de
los hombres y mujeres que lucharon en ella
Mark Baker
Cuando en 1981 se publicó por primera vez Nam, las heridas de la cruenta guerra de Vietnam seguían abiertas. Seis años después de la finalización de una de las intervenciones militares más catastróficas de los EE. UU., poco o nada se sabía de los hombres y mujeres que allí lucharon. A los que regresaron, nadie les había preguntado qué vieron, cómo fue su experiencia, cómo les cambió… Mark Baker, un joven que no fue a la guerra y vivió aquel periodo convulso desde las aulas de la universidad y el movimiento contestatario en suelo norteamericano, empezó en 1972 a entrevistar —desde el estricto anonimato que brindó a los casi ciento cincuenta testimonios que quisieron compartir con él su experiencia— a excombatientes de una guerra que había atravesado cinco administraciones y cientos de miles de muertes de un bando y de otro. El resultado es uno de los libros más feroces y descarnados, y a la vez lúcidos, que se ha escrito jamás sobre la guerra.
LEER UN FRAGMENTO
«Aquí está la catastrófica tragedia que fue nuestra intervención en Vietnam. Es imposible describir el poder de este libro, pero te prometo que será una de las lecturas más memorables de tu vida. No puedo recomendarlo con mayor fervor.»
«NAM fue un libro importante para mí, no solo porque fue donde me topé por primera vez con la palabra “fugazi”, sino también porque retrataba vívidamente las experiencias de las personas involucradas en ese desastre de guerra… perdón, “acción militar”.»
«Una obra tan dura como sublime, construida con las voces reales de los chicos y chicas que combatieron allí —voces jóvenes, violentas, aterradas, rocanroleras—, que llenará al lector de ira, compasión y un fiero orgullo de clase.»
«Extraordinario… El autor parece haberse ganado la confianza de los ciento cincuenta veteranos y veteranas que entrevistó para el libro. Algunos se alistaron por aburrimiento; otros, lo hicieron por voluntad propia. En NAM, somos testigos de cómo unos jóvenes imberbes se transformaron de pronto en implacables asesinos. Un retrato crudo y conmovedor.»
«NAM, una recopilación hábilmente organizada de las grabaciones de las experiencias de docenas de veteranos y veteranas, está fácilmente entre los mejores retratos de la guerra.»
«Una y otra vez, me vi a mí mismo doblando las esquinas de las páginas del libro sobre las que quería volver.»
«Dramático y potente. Los testimonios, gracias al anonimato, no ocultan nada.»
«El libro más horroroso que ha producido la guerra hasta la fecha.»
«La verdad descarnada de los únicos que podían contarla.»
«NAM habla con la voz de la verdad, la verdad del soldado universal.»